DUBAI EST L’UNE DES VILLES LES PLUS MODERNES DU MONDE. ET UN DE PLUS - L’UN DES PLUS RAPIDES. SON "VISAGE" CHANGE DE QUOTIDIEN. Et qu'était-il 20-30 ans en arrière? COMMENT VIE ICI LOCAL ET EXPÉRIENCES, QUAND LE DUBAÏ DE MARINA OU LE CENTRE-VILLE ÊTRE MÉRITÉ, ET L'ARRIVÉE DE L'ÉTRANGER EXTÉRIEUR DÉJÀ DANS UN Merveilleux? QUAND C'ÉTAIT MIEUX: ALORS, 20-30 ANS DE RETOUR, OU MAINTENANT?
DONATELLA, ITALIE. À DUBAI depuis 1990
Le Moyen-Orient, sa population et sa culture musulmane, m'ont toujours attiré. Et donc, étant arrivé seul à Dubaï, j'ai décidé de me créer une nouvelle vie ici. Dubaï était à l'époque un grand chantier de construction et la plupart des expatriés étaient donc des hommes - architectes, ingénieurs, constructeurs. Les quelques femmes qui ont commencé à venir ici à cette époque étaient, en règle générale, les femmes de ces mêmes ingénieurs. Deira à cette époque n'était pas hindou-pakistanais, comme c'est le cas aujourd'hui, principalement des peuples autochtones et des expatriés occidentaux. Et les familles locales vivaient également dans des villas sur Jumeirah Road - ces villas qui sont aujourd'hui considérées comme anciennes et démolies. Toute la vie était concentrée sur la côte et autour de la baie. Les voitures belles et chères, comme aujourd'hui, ne l'étaient pas, car il n'y avait pas de routes normales. Il n’existait pas tous ces hôtels 5 étoiles. L'un des premiers bâtiments que nous avons construits et où nous allions tous manger et boire était le Hyatt Regency de Deira - pas le plus beau du point de vue actuel, à l'époque il semblait chic. Étant donné que les nombreux nouveaux gratte-ciel et hôtels qu'ils commençaient à construire devaient être équipés d'appareils électroménagers et meublés, j'ai rapidement trouvé un «créneau» sur le nouveau marché en expansion constante, représentant des entreprises italiennes exportant des articles d'ameublement pour la maison vers les EAU. A cette époque, les développeurs comme Emaar étaient beaucoup plus abordables qu'aujourd'hui.
Ensuite, ils avaient besoin de tout. Aujourd'hui, ils n'ont pratiquement plus besoin de rien, ils ont tout. Et moi, en tant que célibataire qui travaille, je me suis démarquée de la masse des hommes, ce qui m'a permis de tirer un avantage et de réussir. Aujourd'hui, il y a beaucoup de gens comme moi à Dubaï, et ensuite c'était une curiosité. Les conditions d'existence étaient également difficiles. Si aujourd'hui, pendant la saison chaude, nous nous cachons tous dans des centres commerciaux, ils n'y étaient pas. L'un des premiers Burjuman construit en 1991, à l'époque - le centre-ville de Deira. Mais avant cela, nous avons littéralement avalé la poussière et le sable. Et à propos du divertissement, comme aujourd'hui, il n'y avait aucune question du tout. Mais nous nous sommes rencontrés davantage, sommes allés rendre visite, avons organisé des dîners et des fêtes. Et les relations entre nous, les visiteurs, étaient différentes - plus proches et moins superficielles. Ces relations me manquent maintenant. Dubaï est devenu pour beaucoup un simple point de transit.
IGOR KAMBAROV (OUZBEKISTAN) AUX EAU Depuis 1996
Après avoir atterri à Sharjah, ma première pensée a été: "Où suis-je venu? Et ce sont les célèbres Emirats? Et où sont les gratte-ciel?" Je m'attendais à un paysage, comme à Hong Kong, et j'ai vu du sable et de petites petites maisons accueillantes. Puis, étant arrivé à Deira et voyant les premiers bâtiments décents, j'ai lentement commencé à me remettre. En 1996, quand je suis arrivé ici, nous étions très peu Ouzbeks ici. Je suppose que j'étais l'un des premiers. Ce n’était pas un problème d’obtenir un visa - tout le monde a été admis jusqu’en 1998. Ils ont ensuite introduit des restrictions pour les filles de certains pays de la CEI. Et si auparavant, lors d'un examen physique, ils ne recherchaient que le SIDA, maintenant, comme vous le savez, ils recherchent des maladies sexuellement transmissibles, la tuberculose et la présence de stupéfiants dans le sang. Au début, je me suis davantage entretenu avec les Britanniques et les Américains, leur disant à quoi ressemblait réellement la vie dans les anciennes républiques soviétiques. Après tout, ils n’avaient pas d’informations normales sur nous, car, d’ailleurs, nous n’avions aucune information à leur sujet. Les habitants nous ont également reçus très chaleureusement au début. Puis, au fil du temps, l’attitude envers nous, citoyens de l’Ouzbékistan, s’est aggravée. Franchement, nous avons "hérité" ici ...
C’est difficile de dire à propos de votre propre entreprise quand c’était plus facile: alors ou maintenant. C’est comme quelqu'un. J'ai commencé dans plusieurs directions à la fois: immobilier, pièces de rechange, transport de fret, conseil, commerce du tourisme. Travaillé d'abord pour quelqu'un, puis a lentement commencé à travailler pour lui-même. Avec l’avènement de l’Internet (au début, c’était très cher - 1 dirham par minute). Ouvrir une entreprise à cette époque était très simple et relativement peu coûteux, en particulier dans les zones franches et en dehors de Dubaï. Ou il y avait la possibilité de travailler en tant que pigiste, sans aucune licence.
Disons simplement qu'aucune loi n'interdit ce type d'activité. Mais dans de nombreux secteurs, il y a eu des omissions législatives. Par exemple, la loi fédérale sur l'immobilier n'a été adoptée qu'en 2001. Et avant cela, vous avez acheté un bien immobilier et vous ne saviez pas ce qui lui arriverait, quels étaient vos droits, quelles étaient les obligations des promoteurs - à cet égard, l'anarchie était totale. La réglementation sur le compte séquestre n'a été introduite qu'en 2007 et, auparavant, les investisseurs perdaient beaucoup d'argent, enrichissant les développeurs malhonnêtes disparus du pays. Maintenant, ils mettent les choses en ordre, et pour moi personnellement, en termes d’affaires, les choses sont meilleures que les années 90.
VALERY SHMAKOV, RUSSIE, AUX EAU Depuis 1994
Je suis venu ici avec la première vague d'émigrants quand, après l'effondrement de l'Union, les délocalisations massives ont commencé. Les habitants nous ont très bien accueillis, car nous étions une curiosité. Après plusieurs années, dans la seconde moitié des années 90, l'attitude envers les Russes s'est fortement détériorée. La deuxième vague d'émigration de l'ex-URSS, qui rapportait non seulement de l'argent, mais aussi des crimes, provenait malheureusement des Emirats. Et nous avons commencé à ramer sous un peigne. "Russe" - c'était comme une empreinte négative vis-à-vis des hommes et des femmes. Par conséquent, les autorités locales ont pris à fond l'épuration. Quelqu'un a été emprisonné, quelqu'un a été déporté et beaucoup sont partis après la crise russe de 1998. Comme au milieu des années 90, il y avait beaucoup de prétendus commerçants de navette qui achetaient quelque chose et le revendaient ensuite en Russie, lorsque le dollar a fortement triplé au second semestre de 1998, cette «entreprise de transbordement» est tout simplement morte.
Au début des années 90, le crime était presque nul ici. Nous avons laissé ouvertes les deux maisons et les voitures, et rien ne s'est passé. Et juste la semaine dernière, j'ai cassé un verre de verre dans une voiture et j'ai volé tout ce qui se trouvait à l'intérieur. Au moins, ils ont commencé à accrocher des caméras vidéo partout pour rétablir l'ordre. Et je suis également favorable à un contrôle strict de l’entrée dans le pays, car tout crime n’est que visiteur. Bien que comparé à la Russie même en termes d'ordre aux Emirats, il est certainement beaucoup plus calme.
En ce qui concerne les gains, la tendance est malheureusement la même. Dans les années 90, nous avons gagné beaucoup d'argent ici, car nous étions peu nombreux et le marché nous favorisait. Et maintenant, nous ne faisons que dépenser tout ce que nous avons gagné en ces temps dorés. Les prix au cours des 20 dernières années ont augmenté 6 à 7 fois. Mais malgré tout, ma famille et moi sommes tellement enracinés dans ce pays qu'il sera très difficile de partir si nécessaire.
MOHAMMED AL SAYAH, INDIGÈNE DUBAI
Je dois dire tout de suite - nous vivons maintenant beaucoup mieux qu’il ya 20, 30 ou 40 ans. Ceux qui disent le contraire, à mon avis, se trompent profondément. Regardez autour de vous: Dubaï est l'une des plus belles villes du monde avec un niveau de service auquel d'autres pays n'ont jamais rêvé. Oui, les prix ont augmenté, mais les gens continuent de venir chez nous parce qu'ils continuent à gagner beaucoup d'argent ici. Tout le monde a la chance de bien vivre ici, tant les habitants que les visiteurs. Voilà, Russes, vous nous avez apporté votre savoir, vos compétences et, bien sûr, votre argent. Vous avez amélioré notre vie et nous vous avons aidé à améliorer la vôtre, non? Soyons honnêtes, nous vivions dans le désert et montions des chameaux. Maintenant, notamment grâce à vos expatriés, nous vivons dans des gratte-ciel ou des villas chics et conduisons des voitures chères.
Comme on dit, "on avait du pain, mais on n'avait pas de dents", et vous vous et moi nous sommes entraidés. Les émirats ne voulaient pas s’arrêter au niveau des années 60-70, ne dépassant pas les frontières de Deira et Bur Dubaï, comme cela s’est passé dans certains pays voisins. Et en tant que développeur, je pense que plus les expatriés arrivent dans notre pays, mieux ce sera pour mon entreprise. Certains de nous, les sections locales, se plaignent d'avoir réduit les prestations et que le gouvernement donne, c'est-à-dire beaucoup moins qu'auparavant. Et pourquoi l'État devrait-il donner quelque chose? Cela en a trop gâté et les gens ont cessé de travailler. Néanmoins, l'État nous fournit toujours une éducation et des soins médicaux gratuits. Les salaires au gouvernement sont plus élevés qu'en privé.
Ils nous donnent des terres pour le logement. De quoi d'autre avez-vous besoin? Y a-t-il plus de crime? C'est normal - lorsqu'un pays a une petite population, comme c'était le cas il y a 20 ou 30 ans, le crime est également faible. Avec l'augmentation du nombre de résidents et surtout de visiteurs, le nombre de crimes augmente proportionnellement. Nous investissons beaucoup dans la sécurité intérieure et notre police est très forte. Et plus important encore - il existe une loi contre laquelle il y a punition, comme il se doit. Il est difficile de trouver un niveau de sécurité comme le nôtre dans d’autres pays. Et devant la loi, nous sommes tous égaux. Quant à la proportion "vous êtes nombreux, nous sommes peu", nous ne nous sentons pas en minorité. Nous sommes ici chez nous et nous remercions tous ceux qui sont venus nous voir et qui ont amélioré nos vies, que ce soit dans les domaines de l’éducation, de la médecine, de la technologie, de l’art, des sports ... Continuez donc, nous serons heureux de vous voir!
Texte: Elena Grunitz
