Les citoyens russes résidant de manière permanente aux Émirats arabes unis peuvent enregistrer un mariage sur leur territoire qui sera reconnu dans la Fédération de Russie. Si les deux jeunes mariés sont citoyens russes, l’enregistrement est effectué auprès de l’ambassade ou du consulat général de la Fédération de Russie aux Émirats arabes unis (conformément aux dispositions du Règlement administratif sur l’exécution de la fonction d’État chargée de l’enregistrement des actes de l’état civil).
Un mois avant la date prévue de l'enregistrement, les citoyens âgés de 18 ans et plus présentent une demande écrite commune à la mission diplomatique (formulaire n ° 7). Elle doit confirmer à la fois le consentement mutuel volontaire au mariage et l’absence de circonstances qui l’entravent. L'enregistrement est effectué en présence des personnes qui contractent mariage, le jour fixé (après un mois après la soumission des documents).
Si les nouveaux mariés ne peuvent pas se rendre en personne à la mission diplomatique (pour des raisons de santé ou pour d’autres raisons valables), l’enregistrement peut être effectué à domicile, dans un organisme médical ou autre, en leur présence personnelle. Un certificat et un certificat de mariage (formulaire n ° 27) seront délivrés aux demandeurs le jour de l'enregistrement. Pour mettre le cachet approprié dans le passeport interne, vous devez contacter le bureau d'enregistrement en Russie avec un certificat délivré.
Si le mariage a lieu entre un citoyen de la Fédération de Russie et un étranger, il est recommandé de contacter le bureau d'enregistrement en Russie. De plus, les documents nécessaires à l’enregistrement peuvent être fournis par un tiers par une procuration notariée.
En outre, il leur est possible d’enregistrer leur mariage devant le tribunal civil des Émirats arabes unis ou à l’ambassade d’un conjoint étranger. Pour cela, il est nécessaire d'obtenir un certificat de tutelle et l'absence du fait d'enregistrer le mariage auprès de la mission diplomatique de la Fédération de Russie aux Émirats arabes unis (sur la base d'un certificat similaire délivré par le bureau d'enregistrement russe - env. Éd.). Ce certificat sera valide en Russie après avoir été tamponné avec la légalisation consulaire et avoir fait l'objet d'une traduction notariée en russe. Les deux documents peuvent être délivrés à la mission diplomatique de la Fédération de Russie aux Émirats arabes unis.
Si vous n'avez pas trouvé de réponse à votre question sur les pages du magazine, veuillez contacter le service consulaire de l'ambassade à l'adresse électronique [email protected], qui vous répondra.
Heures de réception:
Section consulaire de l'ambassade de la Fédération de Russie à Abou Dhabi
Dimanche et jeudi: de 10h30 à 13h00,
Mardi: de 17h00 à 20h00
Téléphone: (02) 672 3516
Site web: www.uae.mid.ru
Consulat général de la Fédération de Russie à Dubaï
Lundi, mardi et jeudi: 10h00-13h30
Mercredi: 10h00-13h30 et de 15h00 à 17h00
Téléphone: (971) 04 328 5347
Fax: (971) 04 328 5615
Site web: ruconsdubai.ae
